Cigales du soir

Mystification

Cigales du soir –
Sous son masque de béton
La ville est un champ

Rivière de nuit

Rivière de nuit –
Un cortège de canards
Sur la pleine lune

Moiteur estivale

Moiteur estivale –
Par le goudron fissuré
Des jardins s'échappent

Tout en un

Machine à laver
Machine à penser
Machine à surveiller
Machine à séduire
Machine à servir
Machine à monter
Machine à descendre
Machine à respirer
Machine à brosser
Machine à produire
Machine à reproduire
Machine à jouir
Machine à parler
Machine à punir
Machine à oublier
Machine à ordonner
Machine à écrire
Machine à danser
Machine à chanter
Machine à dessiner
Machine à occire
Machine à mesurer
Machine à mêler
Machine à réchauffer
Machine à refroidir
Machine à découper
Machine à maigrir
Machine à calculer
Machine à lire
Machine à inventer
Machine à aiguiser
Machine à interdire
Machine à aimer
Machine à informer
Machine à nourrir
Machine à imiter
Machine à divertir
Machine à imaginer
Machine à anéantir
Machine à humilier
Machine à instruire
Machine à halluciner
Machine à arracher
Machine à guérir
Machine à arroser
Machine à gagner
Machine à bronzer
Machine à guérir
Machine à fumer
Machine à masser
Machine à fleurir
Machine à contacter
Machine à flatter
Machine à copier
Machine à exprimer
Machine à traduire
Machine à exploiter
Machine à coudre
Machine à cuire
Machine à expliquer
Machine à exister
Machine à creuser
Machine à remplir
Machine à exclure
Machine à éclairer
Machine à étiqueter
Machine à décider
Machine à démolir
Machine à entreprendre
Machine à payer
Machine à inculquer
Machine à désirer
Machine à détecter
Machine à diffuser
Machine à émouvoir
Machine à effacer
Machine à regarder
Machine à écouter
Machine à dormir

Trajet quotidien –
Employés et secrétaires
Rêvent dans le train

Ces moments passés

Ces moments passés
À ne voir qu'un pan de mur –
Toilettes publiques

Discours pacifiste

Discours pacifiste –
C'est en larmes que finit
La personne âgée

猛暑

Derrière la vitre
Imaginer la chaleur
Au milieu des rails

Ses yeux de malice

Souvenir du jour

Ses yeux de malice
Quand son grand-père lui offre
Un jouet en plastique

De retour chez lui

De retour chez lui
Prisonnier de son costume
Un salaryman

Un petit cloporte

Fait-divers

Un petit cloporte
Est tombé devant la porte
Les pattes en l'air

Vitrines d'été

Miroir, mon beau miroir

Vitrines d'été –
Choisir un corps à l'image
De la société

Fougères d'été

Chroniques du jardin

Fougères d'été –
Pour une place au soleil
Le combat fait rage

Nuages d'été

Nuages d'été –
Un gobelet de coca
Laissé sur le sol

Palais de la Diète

戦争反対！

Palais de la Diète –
Les rares manifestants
Affrontent la pluie

Piégé dans la ville

Piégé dans la ville –
En marchant des kilomètres
Rien que du béton

L'espace est étroit

Ces soirées d'été

L'espace est étroit
Un petit bout de jardin
Et quelques insectes

Brûlante journée

Brûlante journée –
Au-dessus du macadam
Deux pigeons s'envolent

ゲームオーバー

Le vampire a soif

Que de vies perdues
À regarder son écran
Sans raison précise

Chaleur assommante

L'art du consumérisme

Chaleur assommante –
Par l'entrée des magasins
Un peu de fraîcheur

Guidés par les voix

Schizophrénie ?

Guidés par les voix
Qui résonnent dans les trains
Les rues les maisons

Sous le pantalon

Sous le pantalon
Le moustique est bien sournois
À piquer en traître

Deux chiens et leur maître

Deux chiens et leur maître –
Le crépuscule estival
Ravit les rétines

Silence des rues

Silence des rues –
Seuls les chiens et les enfants
Ont l'air d'être heureux

Douze heures de vol

Cigarettes

Douze heures de vol –
Le premier achat réglé
En langue locale