Sorties du dimanche

Dans la gare bondée

Sorties du dimanche –
Les flâneurs ont pris d'assaut
Les escalators

Tremblements nerveux

Avenir incertain

Tremblements nerveux –
La petite enfant du train
Regarde la ville

Agrippée aux poils

Agrippée aux poils
Une fourmi sur les bras
Jusqu'au terminus

Labyrinthe urbain

Ce chien qui n'aimait pas les vélos
Aboyait dans tout le quartier
Tous à terre ! Tous à terre !

Labyrinthe urbain –
Un lot de curiosités
Passé chaque rue

東京ディズニーランド

Souvenirs de Disneyland

Décor de plastique –
Les aliments ont un goût
De laboratoire

Comme si quelqu'un

Comme si quelqu'un
Avait perdu l'habitude
D'observer le ciel

Au concert de pop

Vampirisation

Au concert de pop
De jeunes gens se nourrissent
De reflets dansants

Message d'alerte

Message d'alerte –
Tout un chacun dans la rue
Sort son téléphone

L'enivrant parfum

Phéromones

L'enivrant parfum
Des grands panneaux lumineux
Sur le béton pâle

Premiers hortensias (2)

Premiers hortensias –
Derrière les volets clos
Des rires qui fusent

Sur ses derniers jours

Un conte de printemps

Sur ses derniers jours
Un vieux cloporte a franchi
Le mur du jardin

Un milk-shake en main

Une scène dans le train

Un milk-shake en main
Son téléphone de l'autre
Le parapluie tombe

Décor éphémère

Décor éphémère –
Dans l'acier et le béton
Des tumeurs secrètes

Messagers du ciel

Messagers du ciel
Le jardin est plein de rires
Oiseaux facétieux

Fidèle à son poste

La publicité dans le train

Fidèle à son poste
Un visage de papier
Promeut de l'alcool

Chemin balisé

La vie en eaux troubles

Chemin balisé –
Le parcours des employés
Est semé d'images

Quartier étudiant

La foule après les cours

Quartier étudiant –
Impossible de passer
Sans se mettre au pas

Averses du soir (4)

Allons voir ma belle
Si la pluie est noire

Averses du soir –
Mais de quoi exactement
Les corps se protègent ?

Fourmis araignées

Fourmis araignées
Cloportes et limaçons –
Des yeux plein la terre

Dernier camélia

Outre-monde

Dernier camélia –
Ses pétales s'en iront
Rejoindre les autres

Cité électrique

立入禁止

Cité électrique –
À la source des néons
Des câbles rongés

Au miroir brillant

Au miroir brillant
La jeune femme a remis
Son visage hâlé

Un morceau de ciel

Un morceau de ciel
Tel un trésor a sombré
Au fond de l'étang

Des voix d'un autre âge

憲法9条

Des voix d'un autre âge
Se sont glissées au revers
Des drapeaux au vent

Les fleurs sont des astres

Communication secrète

Les fleurs sont des astres
Leur parfum se dissémine
Jusque vers la lune

こどもの日

Les enfants d'hier
Dans les entrailles du monstre
Ont fini leurs jours

Chaleur printanière

Chaleur printanière –
Deux canards au bord de l'eau
Le bec dans les plumes

ゴールデンウィーク

Décor de béton –
Tout parait bien plus enjoué
Qu'un jour d'ordinaire

Azalées en fleurs

Irisation

Azalées en fleurs –
Sous son toit un alchimiste
Créa les couleurs

Lever de soleil (2)

Irrigation

Lever de soleil –
Ce bref instant où l'argent
Est peu dépensé