Reclus dans la ville

Reclus dans la ville –
La nature se consomme
À petites doses

Massif lumineux

Consumérisme

Massif lumineux –
L'ascension de Shibuya
Est pleine de pièges

Des blanches des roses

Des blanches des roses –
Elles raniment le cœur
Les fleurs de prunier

Musique de rue

Musique de rue –
La mélodie s'entremêle
Aux gouttes de pluie

Des signes de vie

Des signes de vie
Décelés dans le jardin –
L'hiver est fini

Ferraille et béton

Un mythe moderne

Ferraille et béton –
L'horizon est dévoré
À grands coups de dents

Soleil froid l'hiver

Soleil froid l'hiver –
Le bruit des climatiseurs
Inonde les rues

Dessous le réel

Les dieux s'entretuent

Dessous le réel
Le vent le souffre et la pluie
Se livrent bataille

L'enfer a eu lieu

Nagasaki

L'enfer a eu lieu –
Sur la peau des cerisiers
De l'herbe qui croît

Début de journée

Début de journée –
On nettoie le pachinko
À grande eau glacée

Nouvel An chinois

Au festival des lanternes
De Nagasaki

Nouvel An chinois –
Des dragons en farandoles
Surgissent du vide

Quitter la grisaille

Quitter la grisaille
Et ses grands murs de béton –
Voyage en hiver

Automatismes

Ouverture automatique
Portiques automatiques
Annonces automatiques
Climatiseurs automatiques
Signalisations automatiques
Distributeurs automatiques
Escaliers automatiques
Sirènes automatiques
Fermeture automatique

Se laisser bercer
Par le roulis des machines
De peur de rêver

Le vent les appelle

Le vent les appelle –
D'un même élan les pruniers
S'offrent aux regards

バレンタインデー

Exclusion

La Saint-Valentin –
Quelque part un garçon pleure
Tout seul dans son coin

Le jour vient de naître

Le jour vient de naître –
Au beau milieu du jardin
Le prunier éclot

Bonnet sur la tête

Bonnet sur la tête –
Rien ne sort de la poussette
Sinon sa frimousse

Théâtre de rue

Un cri dans la nuit

Théâtre de rue –
Le corbeau décidément
Ne veut pas dormir

L'hiver en dormant

Instrumentalisation

L'hiver en dormant –
Les arbres eux se réveillent
Quand vient le printemps

La vigne d'hiver

Alors qu'ils grappillent
Les premiers bourgeons
Les grands volatiles
S'en vont croassant

La vigne d'hiver –
Disséminés au couchant
Les maigres corbeaux

Ruelle sans nom

Théâtre d'hiver

Ruelle sans nom –
Engoncés dans leur manteau
L'ombre des passants

Un matin d'hiver (3)

Un matin d'hiver
Alors qu'il attend son train
Un nœud de cravate

Visage arraché

Visage arraché –
Deux trois jeunes tergiversent
Sans se regarder

Le doigt sur l'écran

Devenir-machine

Le doigt sur l'écran
Dans un grand flot de lumière
Loin très loin des autres

Un plan sous sa vitre

Apprentissage

Un plan sous sa vitre –
La petite fille cherche
Les applications

Quatre février

Des haricots plein les rues

Quatre février –
Les oiseaux ont grappillé
La part du démon

節分

鬼は外、福はうち

Setsubun ce soir –
Le chien dans sa niche aussi
Combat ses démons

Grisaille hivernale

Incarcération

Grisaille hivernale –
Sous le regard des enseignes
Chacun fait sa ronde

S'est insinué

S'est insinué
Sous le vernis du silence
Le bruit des machines