Premiers hortensias

Premiers hortensias –
Le long de la rue un homme
Marche à petits pas

Le long des échoppes

Le long des échoppes
Une fête de quartier
Aux relents d'alcool

Mêlée de corbeaux

Mêlée de corbeaux –
Un SDF à Ueno
Pousse son chariot

Narita Express

Narita Express –
Les passagers se réveillent
En pleine campagne

Parapluies ouverts

Parapluies ouverts –
Le trottoir est parsemé
De fleurs d'azalées

Après le turbin

Après le turbin –
S'échapper de la machine
Pour d'autres machines

Des milliers d'insectes

Des milliers d'insectes
Se répandent dans les rues –
Un rossignol chante

Les rues au printemps

Les rues au printemps –
Y a-t-il une application
Pour humer les fleurs ?

Écrans de smartphone

Écrans de smartphone –
Un vieil homme dans le train
Aimerait s'asseoir

Lande bétonnée

Lande bétonnée –
De lourds câbles électriques
Pour tout horizon

Quartier souterrain

Quartier souterrain –
Comme elle est loin la saison
Des blancs cerisiers !

Les rues sont voilées

Les rues sont voilées
D'un épais manteau de pluie –
Cohue du matin

Noyau de lumière

Noyau de lumière –
Sous les ombres chatoyantes
Les cœurs se délassent

Rayon de soleil

Rayon de soleil –
Les grands écrans vidéo
Aveuglent la foule

Un chemin frayé

Un chemin frayé
Entre l'ombre et la lumière –
Fleurs de camélia

Dans un flot d'images

Dans un flot d'images
Les usagers du métro
S'en vont somnolents

La ville a enfoui

La ville a enfoui
Sous le fer et le béton
Ses anciens secrets

Vision fugitive

Vision fugitive –
Reflétée sur une vitre
Sa tête radieuse

À toutes ces fleurs

À toutes ces fleurs
Qui au printemps ont poussé
À l'insu de tous

Heureux les oiseaux

Heureux les oiseaux
Qui du tremblement de terre
N'ont rien ressenti

Kodomo no hi

Kodomo no hi –
De l'appartement voisin
S'échappent des cris

Moustique écrasé

Moustique écrasé
Par maints et maints passagers
D'un train de banlieue

En ce premier mai

En ce premier mai
Les manifestants défilent
Portés par le vent

Café du matin

Café du matin –
L'odeur des croissants se mêle
Aux cris des enfants