Devant le portique

Devant le portique
Branches fleuries de prunier
Dans un sac plastique

Au bout de la rue

Au bout de la rue
Les enseignes fondent en
Tâches de couleurs

Les lumières

Les lumières de
Shinjuku à travers les
Vitres du métro
La lune rivée au ciel
En devient toute irréelle

Promenade

Promenade au bord
De la rivière, le bruit
Du métro qui passe

Fendre le béton

Fendre le béton
Du regard et découvrir
Parmi les débris
Les formes traditionnelles
Des frêles maisons de bois

Radieuse journée

Radieuse journée –
Au coin de la rue, surprise
Un prunier en fleurs

Marchand de bonbons

Marchand de bonbons –
La petite Édo en liesse
Sous le poids des ans

Combien de fantômes

Combien de fantômes
Hantent-ils toujours les rues
De Kawagoe ?

Entre deux annonces

Entre deux annonces
Au haut-parleur, près du quai
Des cris de corbeaux

Soleil hivernal

Soleil hivernal
Sur chaque balcon s'offre
Un arc-en-ciel de couleurs

Couvertures, couettes, futons,
Serviettes, draps, torchons,
Sous-vêtements, collants, chaussettes
Chemises, jupes, tee-shirts

Foyers lumineux et cascades de tissu
L'immeuble s'exhibe de toute sa parure

Par une nuit noire

Par une nuit noire
Le crissement des pas suinte
Sur la neige fraîche

Est-ce le printemps ?

Est-ce le printemps ?
Près du jardin potager
Des oiseaux gazouillent

Longues nuits d'hiver

Longues nuits d'hiver –
La buée sur le carreau
Au petit matin