Vent froid d'hiver

Vent froid d'hiver –
L'air ici a charrié
Ces choses innommables

Au septième étage d'une galerie commerciale

Au septième étage d'une galerie commerciale
Comme au deuxième sous-sol d'une station de métro
De jour comme de nuit
Royaume du néon

Pavés battus par la pluie

Pavés battus par la pluie
Sur la stèle
Quelques caractères restent secs

Couleurs d'automne

Couleurs d'automne
Un banc de poissons rouges tourne sur lui-même
Feuilles d'érable éparpillées au bord de l'eau

Balade au parc Ueno

Balade au parc Ueno
Le soleil décline à l'horizon
Obstrué par une rangée d'immeubles

Feuillages rougis, dorés ou encore d'un vert profond
L'ombre envahit peu à peu
Le bassin plein de lotus flétris

À l'opposé, une butte de terre
Recueille les derniers rayons de soleil
Vaste trouée de lumière cuivrée

Carminé, le Kyômizu Kannondô
Se fond pour un moment
Dans sa propre couleur

Fin d'automne

Fin d'automne
Le vent souffle au ras du sol
Jusque dans les moindres petites rues
Tombées en vrac sur le trottoir
Les feuilles se lancent dans une course folle

Un train traverse la ville à la nuit tombée

Un train traverse la ville à la nuit tombée
Devant soi, défilent enseignes lumineuses
Et panneaux rétro-éclairés des rues marchandes
Suivent les lumières au néon des bureaux
Et plus loin celles des maisons amoncelées

Par intermittence, des trains, sur l'autre voie
Sillonnent l'obscurité de rayures blanches
Au passage de quelques zones presque nues
Se dévoilent les visages des voyageurs
Entre lesquels apparaît son propre reflet

Après la pluie

Après la pluie
De petites fleurs blanches
Éparpillées sur le trottoir

De part et d'autre de la rivière

De part et d'autre de la rivière
De grands axes piétons, routiers et ferroviaires
Forment un réseau de lignes parallèles

Là-haut, sur une butte, d'immenses grues
Construisent de nouveaux immeubles

Des lueurs scintillent

Des lueurs scintillent
Au bord de l'étang du parc
Inokashira

D'une rive à l'autre
Un pont traverse les astres
Reflétés sur l'eau

Niché sur le toit d'un immeuble

Niché sur le toit d'un immeuble
Couvert d'antennes et de conduits d'aération
Un jardin s'élève dans le ciel blanchâtre
Constellé d'une nuée de corbeaux
Envolés à la rencontre d'un autre rivage

Béton, vitres et reflets

Béton, vitres et reflets
Les grattes-ciel ceinturant la gare de Tokyo
Se repaissent de lumière à longueur de journée

À leurs pieds, passent les gens et les voitures
Deux moineaux trouvent refuge
Dans les branches effeuillées d'un jeune arbre

Une rue

Une rue
Lumière vive et crue bien que légèrement laiteuse
Un homme fume au bord du trottoir
Devant un petit supermarché
Inépuisable rangée de distributeurs
Distributeurs de bonbons, de petits jouets
Distributeurs de boissons
Hommes et femmes en vélo
Éparpillés parmi les piétons
Au carrefour
Une maison en bois se confond
Avec la souche d'un arbre ébranché
C'est l'heure du déjeuner
Le vent emporte par saccades
Des feuilles venant s'échouer
Sur la veste des employés

Le tout perçu comme au ralenti